تبلیغات
یار خدا - سرود ملی تاجیکستان
 
یار خدا
ز گهواره تا گور دانش بجوی

 

سرود ملی تاجیکستان

سرود ملی تاجیکستان که در زبان فارسی تاجیکی نیز با نام سرود ملی معروف است پس از استقلال تاجیکستان از اتحاد جماهیر شوروی، از سال ۱۹۹۱ رسمیت یافته است. این سرود از سوی گل‌نظر کِلدی سروده شده و سازنده موسیقی آن سلیمان یوداکوف است. سرود ملی تاجیکستان به زبان فارسی است و متن آن این گونه است:

 

دیار ارجمند ما      به بخت ما سر عزیز تو بلند باد     سعادت تو، دولت تو بی‌گزند باد

ز دوری زمانه‌ها رسیده‌ایم    به زیر پرچم تو صف کشیده‌ایم      کشیده‌ایم

زنده باش، ای وطن    تاجیکستان آزاد من

برای ننگ و نام ما     تو از امید رفتگان ما نشانه‌ای     تو بهر وارثان جهان جاودانه‌ای

خزان نمی‌رسد به نوبهار تو     که مزرع وفا بود کنار تو       کنار تو

زنده باش، ای وطن    تاجیکستان آزاد من

تو مادر یگانه‌ای     بقای تو بود بقای خاندان ما       مرام تو بود مرام جسم و جان ما

ز تو سعادت ابد نصیب ماست     تو هستی و همه جهان حبیب ماست    حبیب ماست

زنده باش، ای وطن    تاجیکستان آزاد من

 

سرود جمهوری شوروی سوسیالیستی تاجیکستان

این سرود در سال ۱۹۴۶ توسط ابوالقاسم لاهوتی شاعر ایرانی سروده شده است و متن آن چنین است:

چو دست روس،

مدد نمود،

برادری خلق سووت استوار شد،

ستارهٔ حیات ما شراره‌دار شد.

گذشته‌های پرافتخار ما

به جلوه آمدند و در دیار ما، دیار ما

مستقل دولت تاجیکان برقرار شد.

به حال تب

درون شب

صدای رعد دولت لنین فرا رسید

ز برق بیرقش سیاهی ستم پرید

سعادت جاودان در این زمین

ز پارتیا به ما رسید، به پارتیا صد آفرین

مرد و آزاده ما را چنین او بپرورید.

شعار ما

دهد صدا:

برابری، برادری میان خلق ما.

ز خاندان ما کسی نمی‌شود جدا،

یگانگی را به خود سپر کنیم

به سوی فتح کمونیزم سفر کنیم، سفر کنیم،

زنده باد ملک ما، خلق ما، اتحاد ما.



نوع مطلب : تاجیکستان عزیز، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
نظرات ()
جمعه 17 فروردین 1397 05:57 ب.ظ

Wonderful material. Thanks a lot!
tadalafil generic acquistare cialis internet cialis 5 mg schweiz cialis generico in farmacia cialis online are there generic cialis recommended site cialis kanada click here to buy cialis cialis online deutschland cialis diario compra
جمعه 3 فروردین 1397 01:27 ب.ظ

Many thanks! A good amount of facts!

cialis uk next day cialis professional from usa cialis generico en mexico dose size of cialis tadalafil 5mg ou acheter du cialis pas cher cialis coupons printable generico cialis mexico dose size of cialis wow cialis tadalafil 100mg
یکشنبه 27 اسفند 1396 08:49 ب.ظ

You actually said that exceptionally well!
generic cialis 20mg tablets interactions for cialis brand cialis nl we like it cialis soft gel costo in farmacia cialis cialis dosage cialis generico online acheter cialis kamagra cialis kaufen wo cialis sans ordonnance
دوشنبه 30 مرداد 1396 01:33 ب.ظ
Hi there, everything is going sound here and ofcourse
every one is sharing data, that's genuinely fine, keep up writing.
جمعه 1 اردیبهشت 1396 11:03 ق.ظ
This is a topic which is near to my heart...

Thank you! Where are your contact details though?
یکشنبه 20 فروردین 1396 02:27 ق.ظ
I'm extremely impressed with your writing skills as well as with the layout on your
blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself?
Either way keep up the excellent quality writing, it's
rare to see a great blog like this one these days.
شنبه 12 اسفند 1391 02:52 ب.ظ
سلام
بسیار وبلاگ خوبی دارید خوشحال میشویم عکس و فایل های شما را میزبانی کنیم
آپلودسنتر عکس و فایل پی سی روم
آپلود اکثر فایل های کامپیوتری
بدون محدودیت
ثبت شده در ستاد ساماندهی
با ماندگاری همیشگی
بدون نیاز به ثبت نام
http://up.p30room.ir
با تشکر
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر





آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی